{"id":12929,"date":"2026-10-22T23:28:40","date_gmt":"2026-10-22T21:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/"},"modified":"2026-10-22T23:28:40","modified_gmt":"2026-10-22T21:28:40","slug":"podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/","title":{"rendered":"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu"},"content":{"rendered":"<p>Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w to jeden z najbardziej wzruszaj\u0105cych moment\u00f3w wesela, a jednocze\u015bnie jeden z tych, kt\u00f3re naj\u0142atwiej zaplanowa\u0107 \u017ale. Za d\u0142ugie przem\u00f3wienie, brak pomys\u0142u na podarunek albo pomini\u0119cie wa\u017cnej osoby potrafi\u0105 zostawi\u0107 niesmak. Dobrze przygotowane podzi\u0119kowania nie musz\u0105 by\u0107 drogie ani wystawne. Wystarczy szczero\u015b\u0107, spok\u00f3j i dobry moment. Poni\u017cej znajdziecie praktyczny przewodnik: jak wybra\u0107 form\u0119, co powiedzie\u0107, jaki podarunek rozwa\u017cy\u0107 i jak u\u0142o\u017cy\u0107 to w planie wieczoru.<\/p>\n<h2 id=\"ha-dlaczego-te-podziekowania-maja-znaczenie\">Dlaczego te podzi\u0119kowania maj\u0105 znaczenie<\/h2>\n<p>Rodzice i \u015bwiadkowie to osoby, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y wam przez d\u0142ugi czas przygotowa\u0144, a cz\u0119sto tak\u017ce przez wiele lat \u017cycia. Rodzice dali wam wsparcie, wychowanie, czasem tak\u017ce pomoc finansow\u0105 i organizacyjn\u0105. \u015awiadkowie byli w pierwszym rz\u0119dzie przy podejmowaniu decyzji, pomagali, s\u0142uchali, odci\u0105\u017cali. Podzi\u0119kowanie w dniu wesela to spos\u00f3b, by to doceni\u0107 publicznie, w obecno\u015bci bliskich. Dla wielu os\u00f3b to wa\u017cniejsze ni\u017c najdro\u017cszy prezent.<\/p>\n<h2 id=\"ha-kogo-uwzglednic\">Kogo uwzgl\u0119dni\u0107<\/h2>\n<p>Zacznijcie od oczywistych os\u00f3b, a potem zastan\u00f3wcie si\u0119, kogo jeszcze warto wymieni\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>rodzice pana m\u0142odego i panny m\u0142odej,<\/li>\n<li>\u015bwiadek i \u015bwiadkowa,<\/li>\n<li>dziadkowie, je\u015bli s\u0105 z wami,<\/li>\n<li>rodze\u0144stwo, kt\u00f3re pomaga\u0142o w przygotowaniach,<\/li>\n<li>osoby, kt\u00f3re wspar\u0142y was finansowo lub organizacyjnie,<\/li>\n<li>przyjaciele, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119cili wam czas i energi\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nie musicie podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim z imienia i nazwiska. Mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107 kilka os\u00f3b, a reszt\u0119 obj\u0105\u0107 wsp\u00f3lnym podzi\u0119kowaniem. Wa\u017cne, by nikogo nie pomin\u0105\u0107 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by zabole\u0107. Je\u015bli macie w\u0105tpliwo\u015bci, zapytajcie kogo\u015b zaufanego o rad\u0119.<\/p>\n<h2 id=\"ha-kiedy-w-ciagu-wieczoru\">Kiedy w ci\u0105gu wieczoru<\/h2>\n<p>Dobry moment ma du\u017ce znaczenie. Zbyt wcze\u015bnie go\u015bcie jeszcze si\u0119 rozkr\u0119caj\u0105, zbyt p\u00f3\u017ano cz\u0119\u015b\u0107 z nich jest zm\u0119czona lub rozproszona. Najcz\u0119\u015bciej wybierane momenty to:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Po powitaniu i przed obiadem.<\/strong> Go\u015bcie s\u0105 uwa\u017cni, a nastr\u00f3j spokojny. Dobre dla kr\u00f3tkich, wzruszaj\u0105cych s\u0142\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Po obiedzie, przed ta\u0144cami.<\/strong> Sala jest jeszcze w pe\u0142nym sk\u0142adzie, a emocje po jedzeniu s\u0105 \u0142agodne.<\/li>\n<li><strong>Przy torcie.<\/strong> Naturalny moment na toast i kr\u00f3tkie podzi\u0119kowania.<\/li>\n<li><strong>Podczas osobnego spotkania.<\/strong> Niekt\u00f3re pary wol\u0105 wr\u0119czy\u0107 podzi\u0119kowania prywatnie, rano w dniu \u015blubu lub dzie\u0144 wcze\u015bniej, je\u015bli wol\u0105 unikn\u0105\u0107 publicznych emocji.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ustalcie moment z prowadz\u0105cym i sal\u0105, aby wszystko odby\u0142o si\u0119 bez po\u015bpiechu i bez konkurencji z kolejnym punktem programu.<\/p>\n<h2 id=\"ha-co-powiedziec\">Co powiedzie\u0107<\/h2>\n<p>Nie ma jednego dobrego wzoru, ale kilka zasad pomaga. M\u00f3wcie kr\u00f3tko, konkretnie i szczerze. Zamiast og\u00f3lnych zwrot\u00f3w wspomnijcie jedn\u0105 rzecz, za kt\u00f3r\u0105 jeste\u015bcie wdzi\u0119czni. Dla rodzic\u00f3w mo\u017ce to by\u0107 wsparcie w trudnej chwili, wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119ta albo codzienne drobne gesty. Dla \u015bwiadk\u00f3w pomoc w organizacji, zawsze otwarte ucho albo wsp\u00f3lne wspomnienia. Przyk\u0142ad prostej struktury:<\/p>\n<ol>\n<li>zwrot do osoby lub os\u00f3b,<\/li>\n<li>jedna konkretna rzecz, za kt\u00f3r\u0105 dzi\u0119kujecie,<\/li>\n<li>zdanie o tym, co to dla was znaczy,<\/li>\n<li>\u017cyczenia na przysz\u0142o\u015b\u0107,<\/li>\n<li>wr\u0119czenie podarunku lub kwiat\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Mo\u017cecie podzieli\u0107 si\u0119 rolami: jedno z was m\u00f3wi o rodzicach, drugie o \u015bwiadkach, albo ka\u017cde dzi\u0119kuje swoim bliskim. Je\u015bli to dla was trudne, zapiszcie s\u0142owa na kartce. Nikt nie oczekuje, \u017ce zrobicie to bez notatek.<\/p>\n<h2 id=\"ha-podarunki-co-wybrac\">Podarunki: co wybra\u0107<\/h2>\n<p>Podarunek nie musi by\u0107 drogi, ale powinien by\u0107 przemy\u015blany. Zastan\u00f3wcie si\u0119, co sprawi rado\u015b\u0107 konkretnej osobie. Kilka propozycji:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kwiaty.<\/strong> Klasyczny gest, kt\u00f3ry zawsze jest na miejscu. Zapytajcie floryst\u0119 lub obiekt o dostaw\u0119 i przechowywanie bukiet\u00f3w w trakcie wesela.<\/li>\n<li><strong>Pami\u0105tka z wesela.<\/strong> Oprawione zdj\u0119cie, ramka z sesji, album lub list.<\/li>\n<li><strong>Do\u015bwiadczenie.<\/strong> Voucher na wsp\u00f3ln\u0105 kolacj\u0119, pobyt lub spotkanie. Dobre dla rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 wszystko, czego potrzebuj\u0105.<\/li>\n<li><strong>R\u0119cznie przygotowany prezent.<\/strong> Ksi\u0119ga wspomnie\u0144, film, zestaw zdj\u0119\u0107 z dzieci\u0144stwa. Zajmuje czas, ale wzrusza bardziej ni\u017c kupiony przedmiot.<\/li>\n<li><strong>Podzi\u0119kowanie dla \u015bwiadk\u00f3w.<\/strong> Co\u015b osobistego i zwi\u0105zanego z wasz\u0105 relacj\u0105, na przyk\u0142ad wsp\u00f3lne zdj\u0119cie, drobna bi\u017cuteria lub bilet na wydarzenie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pami\u0119tajcie o r\u00f3wnowadze. Podarunki dla obu par rodzic\u00f3w i dla obu \u015bwiadk\u00f3w powinny mie\u0107 podobn\u0105 warto\u015b\u0107 i wag\u0119, aby nikt nie poczu\u0142 si\u0119 gorzej potraktowany.<\/p>\n<h2 id=\"ha-wreczenie-krok-po-kroku\">Wr\u0119czenie krok po kroku<\/h2>\n<p>Dobre wr\u0119czenie to p\u0142ynny, spokojny gest. Ustalcie z wyprzedzeniem, kto przynosi kwiaty i prezenty i gdzie s\u0105 one przechowywane. Popro\u015bcie osob\u0119 z obs\u0142ugi lub \u015bwiadka, by przygotowa\u0142a wszystko w odpowiednim momencie. Zapro\u015bcie bliskich na \u015brodek sali lub niech podejd\u0105 do sto\u0142u. Fotograf powinien wiedzie\u0107, kiedy to nast\u0105pi, aby uchwyci\u0107 wzruszenie na zdj\u0119ciach. Pami\u0119tajcie, by mikrofon by\u0142 sprawny, je\u015bli chcecie m\u00f3wi\u0107 do ca\u0142ej sali.<\/p>\n<h2 id=\"ha-gdy-emocje-sa-trudne\">Gdy emocje s\u0105 trudne<\/h2>\n<p>Nie ka\u017cda rodzina jest prosta. Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce relacje z jednym z rodzic\u00f3w s\u0105 napi\u0119te, rodzic nie \u017cyje albo \u015bwiadek musia\u0142 zrezygnowa\u0107. W takich sytuacjach pomy\u015blcie, jak okaza\u0107 szacunek i uczciwo\u015b\u0107. Mo\u017cecie wspomnie\u0107 o osobie, kt\u00f3rej nie ma, w kr\u00f3tkiej chwili ciszy lub w osobnym ge\u015bcie. Mo\u017cecie te\u017c wybra\u0107 skromniejsz\u0105 form\u0119 podzi\u0119kowania, bardziej prywatn\u0105. Liczy si\u0119 szczero\u015b\u0107, nie wielko\u015b\u0107 gestu.<\/p>\n<h2 id=\"ha-czego-unikac\">Czego unika\u0107<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zbyt d\u0142ugich przem\u00f3wie\u0144.<\/strong> Kilka minut wystarczy, dalej uwaga s\u0142abnie.<\/li>\n<li><strong>Pomijania wa\u017cnych os\u00f3b.<\/strong> Sprawd\u017acie list\u0119 raz jeszcze przed weselem.<\/li>\n<li><strong>Niezr\u0119cznych \u017cart\u00f3w.<\/strong> Podzi\u0119kowania maj\u0105 wzrusza\u0107, a nie wprawia\u0107 w zak\u0142opotanie.<\/li>\n<li><strong>Nier\u00f3wnego traktowania.<\/strong> Podobne podarunki i podobna ilo\u015b\u0107 uwagi dla obu stron rodziny.<\/li>\n<li><strong>Odk\u0142adania na ostatni\u0105 chwil\u0119.<\/strong> Prezent i s\u0142owa przygotujcie wcze\u015bniej, \u017ceby w dniu \u015blubu nie biega\u0107 po kwiaty.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"ha-najczestsze-pytania\">Am h\u00e4ufigsten gestellte Fragen<\/h2>\n<h3 id=\"ha-czy-podziekowania-dla-rodzicow-sa-obowiazkowe\">Czy podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w s\u0105 obowi\u0105zkowe?<\/h3>\n<p>Nie, to wasza decyzja. Wiele par uznaje je za wa\u017cn\u0105 tradycj\u0119, inne wybieraj\u0105 prywatne podzi\u0119kowania poza przyj\u0119ciem.<\/p>\n<h3 id=\"ha-jak-dlugo-powinno-trwac-podziekowanie\">Jak d\u0142ugo powinno trwa\u0107 podzi\u0119kowanie?<\/h3>\n<p>Najlepiej kilka minut. Kr\u00f3tsze i szczere s\u0142owa lepiej zostaj\u0105 w pami\u0119ci ni\u017c d\u0142ugie przem\u00f3wienie.<\/p>\n<h3 id=\"ha-co-podarowac-swiadkom\">Co podarowa\u0107 \u015bwiadkom?<\/h3>\n<p>Co\u015b osobistego, co ma zwi\u0105zek z wasz\u0105 relacj\u0105. Nie musi by\u0107 drogie, wa\u017cne, by pokazywa\u0142o, \u017ce doceniacie ich pomoc.<\/p>\n<h3 id=\"ha-czy-podziekowac-publicznie-czy-prywatnie\">Czy podzi\u0119kowa\u0107 publicznie, czy prywatnie?<\/h3>\n<p>To zale\u017cy od charakteru rodziny i od waszych preferencji. Je\u015bli kto\u015b \u017ale znosi publiczne emocje, wybierzcie spotkanie w kameralnym gronie.<\/p>\n<h3 id=\"ha-kto-powinien-przygotowac-kwiaty-i-prezenty\">Kto powinien przygotowa\u0107 kwiaty i prezenty?<\/h3>\n<p>Najlepiej \u015bwiadek lub zaufana osoba z rodziny, we wsp\u00f3\u0142pracy z obiektem. Ustalcie to wcze\u015bniej, aby w dniu wesela nic nie umkn\u0119\u0142o.<\/p>\n<p>Planujecie wesele w Karkonoszach i chcecie om\u00f3wi\u0107, jak u\u0142o\u017cy\u0107 wiecz\u00f3r tak, by by\u0142o miejsce na podzi\u0119kowania? Zajrzyjcie na stron\u0119 <a href=\"\/wesele\/\">Hochzeiten<\/a> lub napiszcie do Dworu Korona Karkonoszy. Porozmawiamy spokojnie o waszych pomys\u0142ach.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w to jeden z najbardziej wzruszaj\u0105cych moment\u00f3w wesela, a jednocze\u015bnie jeden z tych, kt\u00f3re naj\u0142atwiej zaplanowa\u0107 \u017ale. Za d\u0142ugie przem\u00f3wienie, brak pomys\u0142u na podarunek albo pomini\u0119cie wa\u017cnej osoby potrafi\u0105 zostawi\u0107 niesmak. Dobrze przygotowane podzi\u0119kowania nie musz\u0105 by\u0107 drogie ani wystawne. Wystarczy szczero\u015b\u0107, spok\u00f3j i dobry moment. Poni\u017cej znajdziecie praktyczny przewodnik: jak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-12929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu: kiedy je wyg\u0142osi\u0107, co powiedzie\u0107, jaki podarunek wybra\u0107 i jak je \u0142adnie wr\u0119czy\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu: kiedy je wyg\u0142osi\u0107, co powiedzie\u0107, jaki podarunek wybra\u0107 i jak je \u0142adnie wr\u0119czy\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\":: Blog weselny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DworKoronaKarkonoszy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T21:28:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkk-logo-360x113-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"s.kopiej\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"s.kopiej\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"s.kopiej\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4fa31b20dc242f612646f21b463d3ea\"},\"headline\":\"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu\",\"datePublished\":\"2026-10-22T21:28:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\\\/\"},\"wordCount\":1133,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Brak kategorii\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\\\/\",\"name\":\"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-22T21:28:40+00:00\",\"description\":\"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu: kiedy je wyg\u0142osi\u0107, co powiedzie\u0107, jaki podarunek wybra\u0107 i jak je \u0142adnie wr\u0119czy\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\":: Blog weselny\",\"description\":\"Blog weselny Dw\u00f3r Korona Karkonoszy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Hotel\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Dw\u00f3r Korona Karkonoszy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/dkk-logo-360x113-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/dkk-logo-360x113-1.webp\",\"width\":360,\"height\":113,\"caption\":\"Dw\u00f3r Korona Karkonoszy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DworKoronaKarkonoszy\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dwor_korona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/DworKorona\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/DWORKORONA\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dw%C3%B3r-korona-karkonoszy\\\/\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"ul. Liczyrzepy 20\",\"postalCode\":\"58-564\",\"addressLocality\":\"Sosn\u00f3wka\",\"addressRegion\":\"dolno\u015bl\u0105skie\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"telephone\":\"+48 75 306 0006\",\"email\":\"biuro@dwor-korona.pl\",\"numberOfRooms\":31,\"amenityFeature\":[{\"@type\":\"LocationFeatureSpecification\",\"name\":\"Sala balowa do 170 os\u00f3b\",\"value\":true}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4fa31b20dc242f612646f21b463d3ea\",\"name\":\"s.kopiej\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1792443523\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1792443523\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1792443523\",\"caption\":\"s.kopiej\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/de\\\/author\\\/s-kopiej\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w","description":"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu: kiedy je wyg\u0142osi\u0107, co powiedzie\u0107, jaki podarunek wybra\u0107 i jak je \u0142adnie wr\u0119czy\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w","og_description":"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu: kiedy je wyg\u0142osi\u0107, co powiedzie\u0107, jaki podarunek wybra\u0107 i jak je \u0142adnie wr\u0119czy\u0107.","og_url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/","og_site_name":":: Blog weselny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DworKoronaKarkonoszy","article_published_time":"2026-10-22T21:28:40+00:00","og_image":[{"width":360,"height":113,"url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkk-logo-360x113-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"s.kopiej","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"s.kopiej","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/"},"author":{"name":"s.kopiej","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b4fa31b20dc242f612646f21b463d3ea"},"headline":"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu","datePublished":"2026-10-22T21:28:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/"},"wordCount":1133,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#organization"},"articleSection":["Brak kategorii"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/","name":"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-10-22T21:28:40+00:00","description":"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu: kiedy je wyg\u0142osi\u0107, co powiedzie\u0107, jaki podarunek wybra\u0107 i jak je \u0142adnie wr\u0119czy\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/podziekowania-dla-rodzicow-i-swiadkow-na-weselu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podzi\u0119kowania dla rodzic\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w na weselu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/","name":":: Hochzeitsblog","description":"Hochzeitsblog Dw\u00f3r Korona Karkonosze","publisher":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Hotel"],"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#organization","name":"Die Krone des Riesengebirges","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkk-logo-360x113-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkk-logo-360x113-1.webp","width":360,"height":113,"caption":"Dw\u00f3r Korona Karkonoszy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DworKoronaKarkonoszy","https:\/\/www.instagram.com\/dwor_korona\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/DworKorona","https:\/\/pl.pinterest.com\/DWORKORONA\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dw%C3%B3r-korona-karkonoszy\/"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ul. Liczyrzepy 20","postalCode":"58-564","addressLocality":"Sosn\u00f3wka","addressRegion":"dolno\u015bl\u0105skie","addressCountry":"PL"},"telephone":"+48 75 306 0006","email":"biuro@dwor-korona.pl","numberOfRooms":31,"amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","name":"Sala balowa do 170 os\u00f3b","value":true}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b4fa31b20dc242f612646f21b463d3ea","name":"s.kopiej","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1792443523","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1792443523","contentUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1792443523","caption":"s.kopiej"},"url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/author\/s-kopiej\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}