{"id":12928,"date":"2026-10-22T23:16:24","date_gmt":"2026-10-22T21:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/"},"modified":"2026-10-26T09:47:03","modified_gmt":"2026-10-26T08:47:03","slug":"odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/","title":{"rendered":"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: rocznica \u015blubu"},"content":{"rendered":"<p>Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej to uroczysto\u015b\u0107 dla par, kt\u00f3re chc\u0105 po latach wsp\u00f3lnego \u017cycia jeszcze raz powiedzie\u0107 sobie najwa\u017cniejsze s\u0142owa, tym razem w gronie bliskich. Mo\u017ce to by\u0107 okr\u0105g\u0142a rocznica, powr\u00f3t do miejsca, w kt\u00f3rym wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o, albo po prostu ch\u0119\u0107 \u015bwi\u0119towania. Taka ceremonia nie zmienia niczego w sprawach prawnych, ale ma ogromn\u0105 warto\u015b\u0107 emocjonaln\u0105. Poni\u017cej znajdziecie praktyczny przewodnik: jak wybra\u0107 form\u0119, kogo zaprosi\u0107, jak u\u0142o\u017cy\u0107 przebieg i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze miejsca.<\/p>\n<h2 id=\"ha-czym-jest-odnowienie-przysiegi-a-czym-nie-jest\">Czym jest odnowienie przysi\u0119gi, a czym nie jest<\/h2>\n<p>Odnowienie przysi\u0119gi to symboliczna uroczysto\u015b\u0107, podczas kt\u00f3rej ma\u0142\u017conkowie ponownie sk\u0142adaj\u0105 sobie obietnice. Nie jest to nowy \u015blub w sensie prawnym, wi\u0119c nie wymaga udzia\u0142u urz\u0119dnika, nie zmienia stanu cywilnego i nie powoduje \u017cadnych formalno\u015bci. Ma charakter osobisty. Mo\u017ce przybra\u0107 form\u0119 religijn\u0105, je\u015bli jeste\u015bcie wierz\u0105cy i uzgodnicie j\u0105 z duchownym, albo \u015bwieck\u0105, prowadzon\u0105 przez przyjaciela, cz\u0142onka rodziny lub celebranta. Je\u015bli zale\u017cy wam na oprawie religijnej, skontaktujcie si\u0119 z parafi\u0105 i zapytajcie o mo\u017cliwo\u015bci i zasady.<\/p>\n<h2 id=\"ha-po-co-odnawiac-przysiege\">Po co odnawia\u0107 przysi\u0119g\u0119<\/h2>\n<p>Powody bywaj\u0105 r\u00f3\u017cne, a ka\u017cdy jest dobry. Najcz\u0119stsze to:<\/p>\n<ul>\n<li>okr\u0105g\u0142a rocznica, na przyk\u0142ad dwudziesta pi\u0105ta lub pi\u0119\u0107dziesi\u0105ta,<\/li>\n<li>wsp\u00f3lne przej\u015bcie przez trudny okres i ch\u0119\u0107 podkre\u015blenia, \u017ce jeste\u015bcie razem,<\/li>\n<li>pierwszy \u015blub by\u0142 skromny, a teraz chcecie uroczysto\u015bci z bliskimi,<\/li>\n<li>pragnienie podzi\u0119kowania rodzinie i przyjacio\u0142om za wsparcie,<\/li>\n<li>zaanga\u017cowanie dzieci, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadkami i uczestnikami ceremonii.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto zastanowi\u0107 si\u0119, co jest dla was najwa\u017cniejsze. Czy zale\u017cy wam na wzruszeniu, na du\u017cej imprezie, na symbolicznym ge\u015bcie? Od odpowiedzi zale\u017cy skala przygotowa\u0144.<\/p>\n<h2 id=\"ha-wybor-formy-uroczystosci\">Wyb\u00f3r formy uroczysto\u015bci<\/h2>\n<p>Mo\u017cecie wybra\u0107 spo\u015br\u00f3d kilku uk\u0142ad\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od tego, jak liczne ma by\u0107 grono i ile chcecie w\u0142o\u017cy\u0107 w przygotowania:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Kameralna ceremonia i obiad.<\/strong> Najbli\u017csza rodzina, kr\u00f3tka uroczysto\u015b\u0107, wsp\u00f3lny posi\u0142ek. To dobra opcja dla par, kt\u00f3re lubi\u0105 spok\u00f3j.<\/li>\n<li><strong>Ceremonia i przyj\u0119cie.<\/strong> Szersze grono go\u015bci, oprawa muzyczna, kolacja i taniec. Przypomina wesele, ale bez formalnych ogranicze\u0144.<\/li>\n<li><strong>Weekend z rodzin\u0105.<\/strong> Kilka dni w jednym miejscu, z ceremoni\u0105, wsp\u00f3lnymi posi\u0142kami i czasem na rozmowy. Dobre dla rodzin rozproszonych po kraju.<\/li>\n<li><strong>Uroczysto\u015b\u0107 w miejscu pami\u0105tkowym.<\/strong> Powr\u00f3t do ko\u015bcio\u0142a, parku lub obiektu, gdzie odby\u0142 si\u0119 pierwszy \u015blub, albo do miejsca, kt\u00f3re ma dla was znaczenie.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"ha-kogo-zaprosic\">Kogo zaprosi\u0107<\/h2>\n<p>Przy odnowieniu przysi\u0119gi lista go\u015bci cz\u0119sto r\u00f3\u017cni si\u0119 od tej z pierwszego wesela. Pomy\u015blcie o osobach, kt\u00f3re by\u0142y z wami przez lata: rodzinie, dzieciach, wnukach, przyjacio\u0142ach, a tak\u017ce o tych, kt\u00f3rzy byli na waszym \u015blubie. Dzieci mog\u0105 pe\u0142ni\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119: przeczyta\u0107 fragment tekstu, wr\u0119czy\u0107 obr\u0105czki, wyg\u0142osi\u0107 kilka s\u0142\u00f3w. Takie zaanga\u017cowanie dodaje uroczysto\u015bci g\u0142\u0119bi i pomaga im poczu\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 historii.<\/p>\n<p>Je\u015bli dawni \u015bwiadkowie \u017cyj\u0105 i chc\u0105 uczestniczy\u0107, to pi\u0119kny gest, by zaprosi\u0107 ich do udzia\u0142u. Czasem dobrze zapyta\u0107 ich wcze\u015bniej, jak widz\u0105 swoj\u0105 rol\u0119, aby nikogo nie zaskoczy\u0107.<\/p>\n<h2 id=\"ha-przykladowy-przebieg-ceremonii\">Przyk\u0142adowy przebieg ceremonii<\/h2>\n<p>Poni\u017cej propozycja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cecie dostosowa\u0107 do swojego stylu:<\/p>\n<ol>\n<li>powitanie go\u015bci i kr\u00f3tkie wprowadzenie o waszej wsp\u00f3lnej historii,<\/li>\n<li>wzruszaj\u0105ce wspomnienie z pocz\u0105tk\u00f3w znajomo\u015bci lub z dnia \u015blubu,<\/li>\n<li>czytanie fragmentu ulubionego tekstu, wiersza lub listu,<\/li>\n<li>odnowienie przysi\u0119gi w\u0142asnymi s\u0142owami lub s\u0142owami z pierwszego \u015blubu,<\/li>\n<li>wymiana obr\u0105czek lub dotkni\u0119cie d\u0142oni, je\u015bli macie ochot\u0119 na symbol,<\/li>\n<li>\u017cyczenia od dzieci lub przyjaci\u00f3\u0142,<\/li>\n<li>toast i przej\u015bcie do przyj\u0119cia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W\u0142asne s\u0142owa potrafi\u0105 wzruszy\u0107 bardziej ni\u017c gotowe formu\u0142y. Spr\u00f3bujcie napisa\u0107 kilka zda\u0144 o tym, co przez te lata by\u0142o dla was najwa\u017cniejsze, za co jeste\u015bcie wdzi\u0119czni i czego sobie \u017cyczycie na przysz\u0142o\u015b\u0107. Przeczytajcie je sobie wcze\u015bniej na g\u0142os, aby w dniu uroczysto\u015bci nie zabrak\u0142o wam g\u0142osu.<\/p>\n<h2 id=\"ha-wybor-miejsca\">Wyb\u00f3r miejsca<\/h2>\n<p>Miejsce powinno pasowa\u0107 do charakteru uroczysto\u015bci. Dla kameralnej ceremonii dobre b\u0119dzie przytulne wn\u0119trze lub ogr\u00f3d, dla wi\u0119kszej imprezy obiekt z sal\u0105 i noclegami. Zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119 na:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 dla starszych go\u015bci.<\/strong> Na odnowieniu przysi\u0119gi cz\u0119sto s\u0105 dziadkowie i rodzice, wi\u0119c wa\u017cne s\u0105 brak schod\u00f3w, wygodne siedzenia i blisko\u015b\u0107 toalet.<\/li>\n<li><strong>Pogod\u0119 i plan B.<\/strong> Ceremonia w plenerze wymaga alternatywy w razie deszczu.<\/li>\n<li><strong>Noclegi.<\/strong> Je\u015bli go\u015bcie przyje\u017cd\u017caj\u0105 z daleka, mo\u017cliwo\u015b\u0107 zostania na miejscu jest du\u017cym u\u0142atwieniem.<\/li>\n<li><strong>Menu.<\/strong> Dopasujcie je do go\u015bci w r\u00f3\u017cnym wieku i do ich diet.<\/li>\n<li><strong>Atmosfer\u0119.<\/strong> Miejsce powinno sprzyja\u0107 rozmowie i wspomnieniom, a nie tylko ha\u0142asowi.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"ha-wspomnienia-i-oprawa\">Wspomnienia i oprawa<\/h2>\n<p>Odnowienie przysi\u0119gi to doskona\u0142a okazja, by pokaza\u0107 histori\u0119 waszej rodziny. Rozwa\u017ccie kilka pomys\u0142\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>wystawa zdj\u0119\u0107 z r\u00f3\u017cnych etap\u00f3w \u017cycia, od \u015blubu do dzi\u015b,<\/li>\n<li>kr\u00f3tka prezentacja lub film ze wspomnieniami,<\/li>\n<li>ksi\u0119ga go\u015bci, w kt\u00f3rej bliscy zostawi\u0105 \u017cyczenia,<\/li>\n<li>zaproszenie kogo\u015b z rodziny do opowiedzenia anegdoty,<\/li>\n<li>symboliczny prezent dla go\u015bci, na przyk\u0142ad drobna pami\u0105tka z waszych wsp\u00f3lnych lat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pami\u0119tajcie, \u017ce to uroczysto\u015b\u0107 ciep\u0142a i radosna. Nie musi mie\u0107 sztywnego scenariusza. Zostawcie miejsce na spontaniczne wzruszenia.<\/p>\n<h2 id=\"ha-planowanie-krok-po-kroku\">Planowanie krok po kroku<\/h2>\n<p>Cho\u0107 nie macie formalno\u015bci urz\u0119dowych, dobrze mie\u0107 harmonogram. Na pocz\u0105tku ustalcie dat\u0119, bud\u017cet i list\u0119 go\u015bci. Potem wybierzcie miejsce i potwierd\u017acie termin. Nast\u0119pnie zajmijcie si\u0119 menu, opraw\u0105 muzyczn\u0105 i fotografi\u0105. W ostatnich tygodniach doprecyzujcie przebieg ceremonii i przeka\u017ccie informacje go\u015bciom. Je\u015bli chcecie, by uroczysto\u015b\u0107 by\u0142a naprawd\u0119 spokojna, rozwa\u017ccie pomoc koordynatora, kt\u00f3ry zadba o szczeg\u00f3\u0142y w dniu wydarzenia.<\/p>\n<h2 id=\"ha-najczestsze-pytania\">Am h\u00e4ufigsten gestellte Fragen<\/h2>\n<h3 id=\"ha-czy-odnowienie-przysiegi-ma-skutki-prawne\">Czy odnowienie przysi\u0119gi ma skutki prawne?<\/h3>\n<p>Nie. To uroczysto\u015b\u0107 symboliczna i nie zmienia waszego stanu cywilnego ani nie wymaga formalno\u015bci urz\u0119dowych.<\/p>\n<h3 id=\"ha-czy-potrzebny-jest-duchowny\">Czy potrzebny jest duchowny?<\/h3>\n<p>Nie zawsze. Je\u015bli chcecie oprawy religijnej, porozmawiajcie z parafi\u0105. Mo\u017cecie te\u017c wybra\u0107 form\u0119 \u015bwieck\u0105, prowadzon\u0105 przez blisk\u0105 osob\u0119.<\/p>\n<h3 id=\"ha-kiedy-najlepiej-zorganizowac-taka-uroczystosc\">Kiedy najlepiej zorganizowa\u0107 tak\u0105 uroczysto\u015b\u0107?<\/h3>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej w okolicach rocznicy, ale nie musicie si\u0119 ogranicza\u0107 do daty. Wa\u017cne, by termin pasowa\u0142 bliskim i by\u0142 dogodny dla go\u015bci z dalszych stron.<\/p>\n<h3 id=\"ha-czy-musimy-miec-przyjecie\">Czy musimy mie\u0107 przyj\u0119cie?<\/h3>\n<p>Nie. Mo\u017cecie ograniczy\u0107 si\u0119 do ceremonii i wsp\u00f3lnego posi\u0142ku. Skala zale\u017cy od waszych oczekiwa\u0144 i mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<h3 id=\"ha-jak-zaangazowac-dzieci-i-wnuki\">Jak zaanga\u017cowa\u0107 dzieci i wnuki?<\/h3>\n<p>Popro\u015bcie o czytanie fragmentu, wr\u0119czenie obr\u0105czek lub kr\u00f3tkie \u017cyczenia. Ustalcie z nimi rol\u0119 wcze\u015bniej, tak aby czuli si\u0119 swobodnie.<\/p>\n<p>Je\u015bli my\u015blicie o odnowieniu przysi\u0119gi w Karkonoszach i chcecie om\u00f3wi\u0107 mo\u017cliwo\u015bci, zajrzyjcie na stron\u0119 <a href=\"\/wesele\/\">Hochzeiten<\/a> lub napiszcie do Dworu Korona Karkonoszy. Porozmawiamy spokojnie o waszych planach i o terminie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej to uroczysto\u015b\u0107 dla par, kt\u00f3re chc\u0105 po latach wsp\u00f3lnego \u017cycia jeszcze raz powiedzie\u0107 sobie najwa\u017cniejsze s\u0142owa, tym razem w gronie bliskich. Mo\u017ce to by\u0107 okr\u0105g\u0142a rocznica, powr\u00f3t do miejsca, w kt\u00f3rym wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o, albo po prostu ch\u0119\u0107 \u015bwi\u0119towania. Taka ceremonia nie zmienia niczego w sprawach prawnych, ale ma ogromn\u0105 warto\u015b\u0107 emocjonaln\u0105. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,4],"class_list":["post-12928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady","category-tradycja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: poradnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: forma uroczysto\u015bci, lista go\u015bci, przebieg ceremonii, wyb\u00f3r miejsca i pomys\u0142y na wspomnienia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: poradnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: forma uroczysto\u015bci, lista go\u015bci, przebieg ceremonii, wyb\u00f3r miejsca i pomys\u0142y na wspomnienia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\":: Blog weselny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DworKoronaKarkonoszy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T21:16:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T08:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkk-logo-360x113-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"s.kopiej\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"s.kopiej\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"s.kopiej\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4fa31b20dc242f612646f21b463d3ea\"},\"headline\":\"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: rocznica \u015blubu\",\"datePublished\":\"2026-10-22T21:16:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T08:47:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/\"},\"wordCount\":1159,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/slub-w-plenerze.jpg\",\"articleSection\":[\"Porady\",\"Tradycja\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/\",\"name\":\"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: poradnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/slub-w-plenerze.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T21:16:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T08:47:03+00:00\",\"description\":\"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: forma uroczysto\u015bci, lista go\u015bci, przebieg ceremonii, wyb\u00f3r miejsca i pomys\u0142y na wspomnienia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/slub-w-plenerze.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/slub-w-plenerze.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"\u015blub w plenerze: pa\u0144stwo m\u0142odzi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: rocznica \u015blubu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\":: Blog weselny\",\"description\":\"Blog weselny Dw\u00f3r Korona Karkonoszy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Hotel\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Dw\u00f3r Korona Karkonoszy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/dkk-logo-360x113-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/dkk-logo-360x113-1.webp\",\"width\":360,\"height\":113,\"caption\":\"Dw\u00f3r Korona Karkonoszy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DworKoronaKarkonoszy\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dwor_korona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/DworKorona\",\"https:\\\/\\\/pl.pinterest.com\\\/DWORKORONA\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dw%C3%B3r-korona-karkonoszy\\\/\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"ul. Liczyrzepy 20\",\"postalCode\":\"58-564\",\"addressLocality\":\"Sosn\u00f3wka\",\"addressRegion\":\"dolno\u015bl\u0105skie\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"telephone\":\"+48 75 306 0006\",\"email\":\"biuro@dwor-korona.pl\",\"numberOfRooms\":31,\"amenityFeature\":[{\"@type\":\"LocationFeatureSpecification\",\"name\":\"Sala balowa do 170 os\u00f3b\",\"value\":true}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4fa31b20dc242f612646f21b463d3ea\",\"name\":\"s.kopiej\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1793653264\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1793653264\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1793653264\",\"caption\":\"s.kopiej\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog\\\/de\\\/author\\\/s-kopiej\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: poradnik","description":"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: forma uroczysto\u015bci, lista go\u015bci, przebieg ceremonii, wyb\u00f3r miejsca i pomys\u0142y na wspomnienia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: poradnik","og_description":"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: forma uroczysto\u015bci, lista go\u015bci, przebieg ceremonii, wyb\u00f3r miejsca i pomys\u0142y na wspomnienia.","og_url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/","og_site_name":":: Blog weselny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DworKoronaKarkonoszy","article_published_time":"2026-10-22T21:16:24+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T08:47:03+00:00","og_image":[{"width":360,"height":113,"url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkk-logo-360x113-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"s.kopiej","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"s.kopiej","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/"},"author":{"name":"s.kopiej","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b4fa31b20dc242f612646f21b463d3ea"},"headline":"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: rocznica \u015blubu","datePublished":"2026-10-22T21:16:24+00:00","dateModified":"2026-10-26T08:47:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/"},"wordCount":1159,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/slub-w-plenerze.jpg","articleSection":["Porady","Tradycja"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/","name":"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: poradnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/slub-w-plenerze.jpg","datePublished":"2026-10-22T21:16:24+00:00","dateModified":"2026-10-26T08:47:03+00:00","description":"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: forma uroczysto\u015bci, lista go\u015bci, przebieg ceremonii, wyb\u00f3r miejsca i pomys\u0142y na wspomnienia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/slub-w-plenerze.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/slub-w-plenerze.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"\u015blub w plenerze: pa\u0144stwo m\u0142odzi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/odnowienie-przysiegi-malzenskiej-rocznica-slubu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odnowienie przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej: rocznica \u015blubu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/","name":":: Hochzeitsblog","description":"Hochzeitsblog Dw\u00f3r Korona Karkonosze","publisher":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Hotel"],"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#organization","name":"Die Krone des Riesengebirges","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkk-logo-360x113-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkk-logo-360x113-1.webp","width":360,"height":113,"caption":"Dw\u00f3r Korona Karkonoszy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DworKoronaKarkonoszy","https:\/\/www.instagram.com\/dwor_korona\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/DworKorona","https:\/\/pl.pinterest.com\/DWORKORONA\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dw%C3%B3r-korona-karkonoszy\/"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ul. Liczyrzepy 20","postalCode":"58-564","addressLocality":"Sosn\u00f3wka","addressRegion":"dolno\u015bl\u0105skie","addressCountry":"PL"},"telephone":"+48 75 306 0006","email":"biuro@dwor-korona.pl","numberOfRooms":31,"amenityFeature":[{"@type":"LocationFeatureSpecification","name":"Sala balowa do 170 os\u00f3b","value":true}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b4fa31b20dc242f612646f21b463d3ea","name":"s.kopiej","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1793653264","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1793653264","contentUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/384c71ab5f6717c9e996548151f6afe1.jpg?ver=1793653264","caption":"s.kopiej"},"url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/author\/s-kopiej\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13352,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12928\/revisions\/13352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}