{"id":1312,"date":"2021-09-22T11:59:00","date_gmt":"2021-09-22T09:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/?p=1312"},"modified":"2024-05-30T17:38:54","modified_gmt":"2024-05-30T15:38:54","slug":"co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/","title":{"rendered":"What does a tourist event, integration trip, training include? We explain the concepts"},"content":{"rendered":"\n<p>R\u00f3\u017cnego rodzaju agencje\u00a0eventowo-turystyczne oferuj\u0105 pod wieloma nazwami rozmaite imprezy dla firm. Czasem chodzi tylko o terminologi\u0119, ale niekiedy to od niej zale\u017cy spos\u00f3b rozliczania eventu, zakres us\u0142ug czy oferowane ubezpieczenie.\u00a0Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 np. <a href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/\" class=\"links-placer\">impreza turystyczna<\/a> od us\u0142ugi? O tym poni\u017cej.\u00a0<\/p>\n\n\n<div id=\"ariadna-block_83928d8fa8deef4e85656176fe0f7457\" class=\"ariadna\">\n    <ul><li><a href=\"#h-impreza-turystyczna-a-usluga-turystyczna-nbsp\">Impreza turystyczna a us\u0142uga turystyczna&nbsp;<\/a><\/li><li><a href=\"#h-impreza-turystyczna-nbsp-z-nbsp-bonem-nbsp-turystycznym-nbsp\">Impreza turystyczna&nbsp;z&nbsp;bonem&nbsp;turystycznym?&nbsp;<\/a><\/li><li><a href=\"#ha-myslisz-ze-zorganizowanie-imprezy-turystycznej-to-zbyt-wiele-kwestii-do-zalatwienia\">My\u015blisz, \u017ce zorganizowanie imprezy turystycznej to zbyt wiele kwestii do za\u0142atwienia?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-impreza-turystyczna-a-nbsp-wyjazd-nbsp-sluzbowy-nbsp\">Impreza turystyczna a&nbsp;wyjazd&nbsp;s\u0142u\u017cbowy&nbsp;<\/a><\/li><li><a href=\"#h-szkolenia-kursy-i-coaching-nbsp\">Szkolenia, kursy i coaching&nbsp;<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/konfigurator-imprez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-1024x510.jpg\" alt=\"Konfigurator imprez firmowych agencji eventowej Dw\u00f3r Korona Karkonoszy\" class=\"wp-image-7804\" style=\"width:855px;height:auto\" title=\"Konfigurator imprez firmowych agencji eventowej \" srcset=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-1024x510.jpg 1024w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-768x383.jpg 768w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-1920x957.jpg 1920w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-1536x766.jpg 1536w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01.jpg 2040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-impreza-turystyczna-a-usluga-turystyczna-nbsp\">Impreza turystyczna a us\u0142uga turystyczna&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Unijne regulacje daj\u0105 Polakom dodatkowe prawa, je\u015bli chodzi o reklamacje czy rezygnacje z us\u0142ug. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to jednak z dodatkowymi definicjami. W przypadku wyjazd\u00f3w zorganizowanych szczeg\u00f3lnie wa\u017cna jest\u00a0<strong>definicja imprezy turystycznej<\/strong>. W skr\u00f3cie jest to:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dwie lub wi\u0119cej us\u0142ugi turystyczne (za us\u0142ug\u0119 turystyczn\u0105 uznajemy np. przejazd, zakwaterowanie lub okre\u015blone atrakcje).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cdy komponent stanowi istotny element wycieczki \u2013 minimum 25 proc. jej warto\u015bci.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Wyjazd, kt\u00f3ry trwa powy\u017cej 24 godzin, chyba, \u017ce zawiera nocleg (np. konferencja, kt\u00f3ra zaczyna si\u0119 o 16:00, ko\u0144czy o 12:00, ale obejmuje zakwaterowanie).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pakiet kupiony w jednym miejscu (np. zwiedzanie winnicy, obiad w restauracji i nocleg zakupione u organizatora, nawet je\u015bli ka\u017cdy z komponent\u00f3w oferuje inna firma).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wszystko to ma znaczenie, bo zgodnie z prawem organizator imprezy turystycznej musi zapewni\u0107 Ci jasn\u0105 informacj\u0119 na temat ka\u017cdego komponentu wycieczki i okre\u015bli\u0107 z g\u00f3ry zasady rozwi\u0105zania umowy. Regulacje okre\u015blaj\u0105 np. zasady, na jakich organizator imprezy turystycznej mo\u017ce podnie\u015b\u0107 jej cen\u0119 po&nbsp;zawarciu umowy. Mo\u017ce to zrobi\u0107 tylko wtedy, gdy wzrosn\u0105 koszty (np. paliwa). Nie mo\u017ce si\u0119 tak sta\u0107 p\u00f3\u017aniej ni\u017c na 20 dni przed imprez\u0105, a je\u015bli koszty wzrosn\u0105 o wi\u0119cej ni\u017c8 proc., to masz prawo rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 bez ponoszenia dodatkowych op\u0142at.&nbsp;<\/p>\n\n\n<section id=\"leonardo-block_fce2995659670f60cc073c9129d273cd\" class=\"leonardo page-breaker leonardo-image-left\">\n    <div class=\"leonardo-body\">\n                <div class=\"leonardo-content\"><p><span class=\"TextRun SCXW155356286 BCX0\" lang=\"PL-PL\" xml:lang=\"PL-PL\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155356286 BCX0\">Jak wida\u0107, poj\u0119cie imprezy turystycznej jest bardzo wa\u017cne z punktu widzenia interes\u00f3w urlopowicza.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155356286 BCX0\">Wiele firm zastanawia si\u0119\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW155356286 BCX0\" href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/jak-zorganizowac-event\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW155356286 BCX0\" lang=\"PL-PL\" xml:lang=\"PL-PL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155356286 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">jak zorganizowa\u0107 event<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW155356286 BCX0\" lang=\"PL-PL\" xml:lang=\"PL-PL\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155356286 BCX0\">?\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155356286 BCX0\">Czasem wyjazd z<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155356286 BCX0\">\u00a0jog\u0105 czy weekend na farmie organizuje niewielka firma. Zasady nie s\u0105 do ko\u0144ca okre\u015blone, a o kosztach dowiadujesz si\u0119 p\u00f3\u017ano. Warto wiedzie\u0107, \u017ce nawet, je\u015bli organizator nie zdaje sobie sprawy z tego, \u017ce oferuje imprez\u0119 turystyczn\u0105, to o ile spe\u0142nia opisan<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155356286 BCX0\">e powy\u017cej warunki, to obowi\u0105zuj\u0105 go prawne regulacje.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW155356286 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                    <aside class=\"leonardo-interlink\">\n                <b>Polecamy<\/b>\n                <a href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/gra-integracyjna\/\">Gra integracyjna sposobem na zwi\u0119kszenie efektywno\u015bci zespo\u0142u<\/a>\n            <\/aside>\n            <\/div>\n    <div class=\"leonardo-image\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Impreza turystyczna dla firm - wiecz\u00f3r w pubie\" srcset=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna1.jpg 1920w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna1-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p>Organizatorem imprezy turystycznej jest te\u017c hotel, kt\u00f3ry oferuje np. warsztaty kulinarne i loty balonem, a wszystko to organizuje firma zewn\u0119trzna. Je\u015bli natomiast hotel oferuje np. nocleg, wy\u017cywienie i&nbsp;ognisko z kie\u0142baskami, ale wszystko organizuje samodzielnie i w ramach jednej ceny, to mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 raczej o noclegu z wy\u017cywieniem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-impreza-turystyczna-nbsp-z-nbsp-bonem-nbsp-turystycznym-nbsp\">Impreza turystyczna&nbsp;z&nbsp;bonem&nbsp;turystycznym?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>W 2020 roku z uwagi na pandemi\u0119 wprowadzono bon turystyczny. To okre\u015blona kwota, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wyda\u0107 w&nbsp;hotelu, gospodarstwie agroturystycznym czy pensjonacie. Ostatnio zmodyfikowano przepisy reguluj\u0105ce korzystanie z bonu. Obecnie impreza turystyczna nie musi obejmowa\u0107 noclegu, by mo\u017cna by\u0142o za ni\u0105 zap\u0142aci\u0107 bonem. To ratunek dla tych, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 przyjmowa\u0107 go\u015bci na noc z powod\u00f3w sanitarnych, ale organizuj\u0105 ca\u0142odniowe warsztaty czy inne atrakcje na \u015bwie\u017cym powietrzu. Bonem mo\u017cna te\u017c p\u0142aci\u0107 za pakiety, obejmuj\u0105ce np. przejazdy, zwiedzanie i zaj\u0119cia sportowe czy rekreacyjne.&nbsp;<\/p>\n\n\n<section id=\"ctaninja-block_5d8f0d63202c1241aca7d68be515de83\" class=\"ctaninja\">\n    <div class=\"ctaninja-body\">\n        <h2 id=\"ha-myslisz-ze-zorganizowanie-imprezy-turystycznej-to-zbyt-wiele-kwestii-do-zalatwienia\">My\u015blisz, \u017ce zorganizowanie imprezy turystycznej to zbyt wiele kwestii do za\u0142atwienia?<\/h2>\n        <p>Postaw na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z firm\u0105, kt\u00f3ra zajmie si\u0119 wszystkim kompleksowo!<\/p>\n        <div class=\"nf-container\">\n            <noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tNotice: JavaScript is required for this content.<\/noscript>\n<div id=\"nf-form-1-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-1\" aria-describedby=\"nf-form-errors-1\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='1';form.settings={\"objectType\":\"Form Setting\",\"editActive\":\"\",\"title\":\"Contact Me\",\"key\":\"\",\"created_at\":\"2021-05-24 17:00:03\",\"default_label_pos\":\"above\",\"conditions\":[],\"show_title\":\"1\",\"clear_complete\":\"1\",\"hide_complete\":\"1\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"add_submit\":\"1\",\"logged_in\":\"\",\"not_logged_in_msg\":\"\",\"sub_limit_number\":\"\",\"sub_limit_msg\":\"\",\"calculations\":[],\"formContentData\":[{\"order\":1,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"email\"],\"width\":50},{\"order\":1,\"fields\":[\"wyslij_1675426055268\"],\"width\":50}]}],\"container_styles_background-color\":\"\",\"container_styles_border\":\"\",\"container_styles_border-style\":\"\",\"container_styles_border-color\":\"\",\"container_styles_color\":\"\",\"container_styles_height\":\"\",\"container_styles_width\":\"\",\"container_styles_font-size\":\"\",\"container_styles_margin\":\"\",\"container_styles_padding\":\"\",\"container_styles_display\":\"\",\"container_styles_float\":\"\",\"container_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"container_styles_advanced\":\"\",\"title_styles_background-color\":\"\",\"title_styles_border\":\"\",\"title_styles_border-style\":\"\",\"title_styles_border-color\":\"\",\"title_styles_color\":\"\",\"title_styles_height\":\"\",\"title_styles_width\":\"\",\"title_styles_font-size\":\"\",\"title_styles_margin\":\"\",\"title_styles_padding\":\"\",\"title_styles_display\":\"\",\"title_styles_float\":\"\",\"title_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"title_styles_advanced\":\"\",\"row_styles_background-color\":\"\",\"row_styles_border\":\"\",\"row_styles_border-style\":\"\",\"row_styles_border-color\":\"\",\"row_styles_color\":\"\",\"row_styles_height\":\"\",\"row_styles_width\":\"\",\"row_styles_font-size\":\"\",\"row_styles_margin\":\"\",\"row_styles_padding\":\"\",\"row_styles_display\":\"\",\"row_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"row_styles_advanced\":\"\",\"row-odd_styles_background-color\":\"\",\"row-odd_styles_border\":\"\",\"row-odd_styles_border-style\":\"\",\"row-odd_styles_border-color\":\"\",\"row-odd_styles_color\":\"\",\"row-odd_styles_height\":\"\",\"row-odd_styles_width\":\"\",\"row-odd_styles_font-size\":\"\",\"row-odd_styles_margin\":\"\",\"row-odd_styles_padding\":\"\",\"row-odd_styles_display\":\"\",\"row-odd_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"row-odd_styles_advanced\":\"\",\"success-msg_styles_background-color\":\"\",\"success-msg_styles_border\":\"\",\"success-msg_styles_border-style\":\"\",\"success-msg_styles_border-color\":\"\",\"success-msg_styles_color\":\"\",\"success-msg_styles_height\":\"\",\"success-msg_styles_width\":\"\",\"success-msg_styles_font-size\":\"\",\"success-msg_styles_margin\":\"\",\"success-msg_styles_padding\":\"\",\"success-msg_styles_display\":\"\",\"success-msg_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"success-msg_styles_advanced\":\"\",\"error_msg_styles_background-color\":\"\",\"error_msg_styles_border\":\"\",\"error_msg_styles_border-style\":\"\",\"error_msg_styles_border-color\":\"\",\"error_msg_styles_color\":\"\",\"error_msg_styles_height\":\"\",\"error_msg_styles_width\":\"\",\"error_msg_styles_font-size\":\"\",\"error_msg_styles_margin\":\"\",\"error_msg_styles_padding\":\"\",\"error_msg_styles_display\":\"\",\"error_msg_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"error_msg_styles_advanced\":\"\",\"allow_public_link\":0,\"embed_form\":\"\",\"currency\":\"\",\"repeatable_fieldsets\":\"\",\"unique_field_error\":\"Formularz z t\\u0105 warto\\u015bci\\u0105 zosta\\u0142 ju\\u017c przes\\u0142any.\",\"form_title_heading_level\":\"3\",\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"changeEmailErrorMsg\":\"Please enter a valid email address!\",\"changeDateErrorMsg\":\"Please enter a valid date!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"These fields must match!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Number Min Error\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Number Max Error\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Please increment by \",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Insert Link\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Insert Media\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"Select a file\",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Please correct errors before submitting this form.\",\"formHoneypot\":\"If you are a human seeing this field, please leave it empty.\",\"validateRequiredField\":\"This is a required field.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Honeypot Error\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"File Upload in Progress.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"FILE UPLOAD\",\"currencySymbol\":\"&#36;\",\"fieldsMarkedRequired\":\"Fields marked with an <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> are required\",\"thousands_sep\":\",\",\"decimal_point\":\".\",\"siteLocale\":\"en_GB\",\"dateFormat\":\"m\\\/d\\\/Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"of\",\"previousMonth\":\"Previous Month\",\"nextMonth\":\"Next Month\",\"months\":[\"January\",\"February\",\"March\",\"April\",\"May\",\"June\",\"July\",\"August\",\"September\",\"October\",\"November\",\"December\"],\"monthsShort\":[\"Jan\",\"Feb\",\"Mar\",\"Apr\",\"May\",\"Jun\",\"Jul\",\"Aug\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"Dec\"],\"weekdays\":[\"Sunday\",\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"weekdaysShort\":[\"Sun\",\"Mon\",\"Tue\",\"Wed\",\"Thu\",\"Fri\",\"Sat\"],\"weekdaysMin\":[\"Su\",\"Mo\",\"Tu\",\"We\",\"Th\",\"Fr\",\"Sa\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Email\",\"key\":\"email\",\"type\":\"email\",\"created_at\":\"2021-05-24 17:00:04\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"placeholder\":\"Podaj maila, skontaktujemy si\\u0119 z Tob\\u0105\",\"default\":\"\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"container_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":\"\",\"wrap_styles_background-color\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_border-style\":\"\",\"wrap_styles_border-color\":\"\",\"wrap_styles_color\":\"\",\"wrap_styles_height\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_font-size\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_display\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"wrap_styles_advanced\":\"\",\"label_styles_background-color\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_border-style\":\"\",\"label_styles_border-color\":\"\",\"label_styles_color\":\"\",\"label_styles_height\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_display\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_advanced\":\"\",\"element_styles_background-color\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_border-style\":\"\",\"element_styles_border-color\":\"\",\"element_styles_color\":\"\",\"element_styles_height\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_display\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_advanced\":\"\",\"cellcid\":\"c3391\",\"custom_name_attribute\":\"email\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":2,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"email\",\"element_templates\":[\"email\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Wy\\u015blij\",\"key\":\"wyslij_1675426055268\",\"type\":\"submit\",\"created_at\":\"2021-05-24 17:00:05\",\"processing_label\":\"Wysy\\u0142anie...\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"wrap_styles_background-color\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_border-style\":\"\",\"wrap_styles_border-color\":\"\",\"wrap_styles_color\":\"\",\"wrap_styles_height\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_font-size\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_display\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"wrap_styles_advanced\":\"\",\"label_styles_background-color\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_border-style\":\"\",\"label_styles_border-color\":\"\",\"label_styles_color\":\"\",\"label_styles_height\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_display\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_advanced\":\"\",\"element_styles_background-color\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_border-style\":\"\",\"element_styles_border-color\":\"\",\"element_styles_color\":\"\",\"element_styles_height\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_display\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_advanced\":\"\",\"submit_element_hover_styles_background-color\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border-style\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border-color\":\"\",\"submit_element_hover_styles_color\":\"\",\"submit_element_hover_styles_height\":\"\",\"submit_element_hover_styles_width\":\"\",\"submit_element_hover_styles_font-size\":\"\",\"submit_element_hover_styles_margin\":\"\",\"submit_element_hover_styles_padding\":\"\",\"submit_element_hover_styles_display\":\"\",\"submit_element_hover_styles_float\":\"\",\"submit_element_hover_styles_show_advanced_css\":0,\"submit_element_hover_styles_advanced\":\"\",\"cellcid\":\"c3394\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":4,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n                <script id=\"nf-tmpl-cell\" type=\"text\/template\">\n            <nf-fields><\/nf-fields>\n        <\/script>\n\n        <script id=\"nf-tmpl-row\" type=\"text\/template\">\n            <nf-cells><\/nf-cells>\n        <\/script>\n\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"ctaninja-onm ctaninja-onm-1 rbg\"><\/div>\n    <div class=\"ctaninja-onm ctaninja-onm-2 rbg\"><\/div>\n<\/section>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/konfigurator-imprez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-1024x510.jpg\" alt=\"Konfigurator imprez firmowych agencji eventowej Dw\u00f3r Korona Karkonoszy\" class=\"wp-image-7804\" style=\"width:855px;height:auto\" title=\"Konfigurator imprez firmowych agencji eventowej \" srcset=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-1024x510.jpg 1024w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-768x383.jpg 768w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-1920x957.jpg 1920w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-1536x766.jpg 1536w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DKK-konfigurator_01.jpg 2040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-impreza-turystyczna-a-nbsp-wyjazd-nbsp-sluzbowy-nbsp\">Impreza turystyczna a&nbsp;wyjazd&nbsp;s\u0142u\u017cbowy&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Od strony pracownika istotne jest jeszcze poj\u0119cie podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowej. Ustawowe regulacje obowi\u0105zuj\u0105 tych, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w pa\u0144stwowych i samorz\u0105dowych przedsi\u0119biorstwach (np. szpitalu, szkole). W firmach prywatnych rozliczenie i organizacja podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych odbywa si\u0119 na zasadach okre\u015blonych w firmowym regulaminie.&nbsp;<strong>Delegacja i podr\u00f3\u017c s\u0142u\u017cbowa<\/strong>&nbsp;to poj\u0119cia stosowane zamiennie. Pracownik ma prawo do zwrotu koszt\u00f3w wyjazdu w delegacj\u0119 lub na inny s\u0142u\u017cbowy wyjazd. Ma te\u017c prawo do diety delegacyjnej. Je\u015bli pracodawca nie zapewnia mu przejazdu i wy\u017cywienia (np. dojazd autokarem i obiad na&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/jak-zorganizowac-spotkanie-firmowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spotkanie firmowe<\/a>&nbsp;w g\u00f3rach, na kt\u00f3rych pracownik ma wyg\u0142osi\u0107 prelekcj\u0119), to trzeba zachowa\u0107 rachunki i faktury dokumentuj\u0105ce poniesione wydatki.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-szkolenia-kursy-i-coaching-nbsp\">Szkolenia, kursy i coaching&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/organizacja-imprez-integracyjnych-o-czym-musisz-wiedziec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organizacja imprez firmowych<\/a>&nbsp;nie wydaje si\u0119 by\u0107 niczym skomplikowanym. Tymczasem okazuje si\u0119. \u017be wiele detali ma znaczenie. Np. szkolenia, konferencje ani coaching nie s\u0105 zgodnie z prawem traktowane jako podr\u00f3\u017ce s\u0142u\u017cbowe. Powinny one by\u0107 dobrowolne, cho\u0107 w praktyce wielu pracodawc\u00f3w oczekuje uczestnictwa.<\/p>\n\n\n<section id=\"leonardo-block_325a868854577b1f77b0bde7652330e1\" class=\"leonardo page-breaker leonardo-image-right\">\n    <div class=\"leonardo-body\">\n                <div class=\"leonardo-content\"><p><span class=\"TextRun SCXW27439223 BCX0\" lang=\"PL-PL\" xml:lang=\"PL-PL\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27439223 BCX0\">Warto zawrze\u0107 z pracodawc\u0105 umow\u0119 na szkolenie, w kt\u00f3rej b\u0119d\u0105 opisane podstawowe wa<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW27439223 BCX0\">runki. Przyk\u0142adowo cz\u0119sto pracownik, kt\u00f3ry ma wzi\u0105\u0107 udzia\u0142u w drogim kursie podnoszenia kwalifikacji, zobowi\u0105zuje si\u0119, \u017ce nie odejdzie z pracy przez okre\u015blony czas po uko\u0144czeniu szkolenia. Je\u015bli z\u0142amie t\u0119 umow\u0119, pracodawca mo\u017ce poprosi\u0107 go o zwrot koszt\u00f3w\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW27439223 BCX0\">szkolenia.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW27439223 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                    <aside class=\"leonardo-interlink\">\n                <b>Polecamy<\/b>\n                <a href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/integracja-w-grupie\/\">Integracja w grupie<\/a>\n            <\/aside>\n            <\/div>\n    <div class=\"leonardo-image\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Impreza turystyczna dla firm - wyjazd w plener\" srcset=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna2.jpg 1920w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna2-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p>W trakcie kursu czy coachingu pracodawca mo\u017ce, ale nie musi pokrywa\u0107 koszt\u00f3w noclegu pracownika. Je\u015bli chodzi&nbsp;o&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/pomysly-na-firmowe-imprezy-integracyjne-ktore-na-dlugo-zapadna-w-pamieci-pracownikow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">firmowe imprezy integracyjne<\/a>, to tu trudniej okre\u015bli\u0107, czy jest to prawo, czy obowi\u0105zek pracownika. Kodeks pracy reguluje kwesti\u0119 imprez integracyjnych i szkole\u0144,&nbsp;kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w siedzibie firmy. Je\u015bli odbywaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu dnia, to zaliczaj\u0105 si\u0119 one do czasu pracy i nale\u017cy si\u0119 za nie wynagrodzenie. W przypadku, gdy&nbsp;team-building&nbsp;odbywa si\u0119 poza firm\u0105, np. wieczorem lub w weekend&nbsp;w sali szkoleniowej&nbsp;za miastem, to czas ten nie jest raczej wliczany do czasu pracy. Ewentualne dodatkowe zasady ustala z pracownikami bezpo\u015brednio szef.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jak zorganizowa\u0107 imprez\u0119 &#8211; zobacz <a href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/konfigurator-imprez-firmowych\/\">konfigurator imprez<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00f3\u017cnego rodzaju agencje\u00a0eventowo-turystyczne oferuj\u0105 pod wieloma nazwami rozmaite imprezy dla firm. Czasem chodzi tylko o terminologi\u0119, ale niekiedy to od niej zale\u017cy spos\u00f3b rozliczania eventu, zakres us\u0142ug czy oferowane ubezpieczenie.\u00a0Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 np. impreza turystyczna od us\u0142ugi? O tym poni\u017cej.\u00a0 Impreza turystyczna a us\u0142uga turystyczna&nbsp; Unijne regulacje daj\u0105 Polakom dodatkowe prawa, je\u015bli chodzi o reklamacje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,2,8],"class_list":["post-1312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-imprezy-firmowe","category-porady","category-team-building"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Co zawiera w sobie impreza turystyczna, wyjazd integracyjny, szkolenie? Wyja\u015bniamy poj\u0119cia - :: Blog dla firm - szkolenia, zarz\u0105dzanie zespo\u0142em, team building<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 np. impreza turystyczna od us\u0142ugi? Czasem chodzi tylko o terminologi\u0119, ale nie zawsze. Sprawdzamy, co warto wiedzie\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/what-contains-tourist-event-integration-trip-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co zawiera w sobie impreza turystyczna, wyjazd integracyjny, szkolenie? Wyja\u015bniamy poj\u0119cia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 np. impreza turystyczna od us\u0142ugi? Czasem chodzi tylko o terminologi\u0119, ale nie zawsze. Sprawdzamy, co warto wiedzie\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/what-contains-tourist-event-integration-trip-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\":: Blog dla firm - szkolenia, zarz\u0105dzanie zespo\u0142em, team building\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T09:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T15:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Szruba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Szruba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Szruba\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/534aa22a9d8f007f1dee4909d6985b1b\"},\"headline\":\"Co zawiera w sobie impreza turystyczna, wyjazd integracyjny, szkolenie? Wyja\u015bniamy poj\u0119cia\",\"datePublished\":\"2021-09-22T09:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T15:38:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/\"},\"wordCount\":779,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/impreza-turystyczna.jpg\",\"articleSection\":[\"Imprezy firmowe\",\"Porady\",\"Team Building\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/\",\"name\":\"Co zawiera w sobie impreza turystyczna, wyjazd integracyjny, szkolenie? Wyja\u015bniamy poj\u0119cia - :: Blog dla firm - szkolenia, zarz\u0105dzanie zespo\u0142em, team building\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/impreza-turystyczna.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-22T09:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T15:38:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/534aa22a9d8f007f1dee4909d6985b1b\"},\"description\":\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 np. impreza turystyczna od us\u0142ugi? Czasem chodzi tylko o terminologi\u0119, ale nie zawsze. Sprawdzamy, co warto wiedzie\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/impreza-turystyczna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/impreza-turystyczna.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Impreza turystyczna dla firm - wypad w plener\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co zawiera w sobie impreza turystyczna, wyjazd integracyjny, szkolenie? Wyja\u015bniamy poj\u0119cia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/\",\"name\":\":: Blog dla firm - szkolenia, zarz\u0105dzanie zespo\u0142em, team building\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/534aa22a9d8f007f1dee4909d6985b1b\",\"name\":\"Maria Szruba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d0fe7fde2b2277621e0a2904789bab14.jpg?ver=1777451721\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d0fe7fde2b2277621e0a2904789bab14.jpg?ver=1777451721\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d0fe7fde2b2277621e0a2904789bab14.jpg?ver=1777451721\",\"caption\":\"Maria Szruba\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.koronakarkonoszy.pl\\\/blog-dla-firm\\\/en\\\/author\\\/m-szruba\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What does a tourist event, integration trip or training include? We explain concepts - :: Blog for companies - training, team management, team building","description":"What is the difference between e.g. a tourist event and a service? Sometimes it&#039;s just terminology, but not always. We check what is worth knowing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/what-contains-tourist-event-integration-trip-training\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Co zawiera w sobie impreza turystyczna, wyjazd integracyjny, szkolenie? Wyja\u015bniamy poj\u0119cia","og_description":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 np. impreza turystyczna od us\u0142ugi? Czasem chodzi tylko o terminologi\u0119, ale nie zawsze. Sprawdzamy, co warto wiedzie\u0107.","og_url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/what-contains-tourist-event-integration-trip-training\/","og_site_name":":: Blog dla firm - szkolenia, zarz\u0105dzanie zespo\u0142em, team building","article_published_time":"2021-09-22T09:59:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T15:38:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Szruba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Szruba","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/"},"author":{"name":"Maria Szruba","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/#\/schema\/person\/534aa22a9d8f007f1dee4909d6985b1b"},"headline":"Co zawiera w sobie impreza turystyczna, wyjazd integracyjny, szkolenie? Wyja\u015bniamy poj\u0119cia","datePublished":"2021-09-22T09:59:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T15:38:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/"},"wordCount":779,"image":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna.jpg","articleSection":["Imprezy firmowe","Porady","Team Building"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/","name":"What does a tourist event, integration trip or training include? We explain concepts - :: Blog for companies - training, team management, team building","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna.jpg","datePublished":"2021-09-22T09:59:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T15:38:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/#\/schema\/person\/534aa22a9d8f007f1dee4909d6985b1b"},"description":"What is the difference between e.g. a tourist event and a service? Sometimes it&#039;s just terminology, but not always. We check what is worth knowing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/impreza-turystyczna.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Impreza turystyczna dla firm - wypad w plener"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/co-zawiera-w-sobie-impreza-turystyczna-wyjazd-integracyjny-szkolenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co zawiera w sobie impreza turystyczna, wyjazd integracyjny, szkolenie? Wyja\u015bniamy poj\u0119cia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/#website","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/","name":":: Blog for companies - training, team management, team building","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/#\/schema\/person\/534aa22a9d8f007f1dee4909d6985b1b","name":"Maria Szruba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d0fe7fde2b2277621e0a2904789bab14.jpg?ver=1777451721","url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d0fe7fde2b2277621e0a2904789bab14.jpg?ver=1777451721","contentUrl":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d0fe7fde2b2277621e0a2904789bab14.jpg?ver=1777451721","caption":"Maria Szruba"},"url":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/author\/m-szruba\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1312"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9985,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1312\/revisions\/9985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koronakarkonoszy.pl\/blog-dla-firm\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}